Федеральная канцелярия Швейцарии закупит программу для перевода DeepL Pro

Федеральной канцелярия Швейцарии приобретет лицензии компании «DeepL Pro Starter с IP-доступом» на программу для перевода. Программа перевода будет доступна для департаментов с января 2020 года. Срок действия лицензии составляет один год с возможностью выбора еще на один год.

С 15 ноября 2018 года специально созданная рабочая группа проводила тестирование программы машинного перевода DeepL Pro. С помощью теста специалисты хотели проанализировать производительность и понять, насколько этот инструмент подходит для переводческой деятельности федеральной администрации Швейцарии. Языковые службы федеральной администрации переводят около 270 000 страниц в год. DeepL Pro отличается от бесплатного и общедоступного программного обеспечения DeepL тем, что не сохраняет переведенные тексты и не использует их для улучшения своих алгоритмов.

Комиссия которая тестировала с 2018 года программу сделала вывод, что  DeepL Pro сегодня обеспечивает приемлемое качество перевода, когда дело доходит до понимания общего текста.

На следующей год будет закуплено 2000 лицензий на программное обеспечение DeepL Pro стоимостью около 36 000 евро в год (включая НДС).

в публикации использована информация с официального сайта Федеральной канцелярии Швейцарии

Написать комментарий